inauguración

inauguración
f.
inauguration, opening, opening act, opening night.
* * *
inauguración
► nombre femenino
1 opening, inauguration
* * *
noun f.
inauguration, opening
* * *
SF [de teatro, exposición] opening, inauguration frm; [de monumento] unveiling; [de casa] house-warming party; [de curso] start; (Com) setting up

ceremonia de inauguración — inauguration ceremony, opening ceremony

inauguración privada — (Arte) private viewing

* * *
femenino opening, inauguration (frml)

ceremonia de inauguración — inauguration o opening ceremony

la inauguración del curso universitario — the start of the university year

* * *
= inauguration, opening, unveiling, opening day.
Ex. This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.
Ex. Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.
Ex. The unveiling of the mural took place during National Library Week.
Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
----
* ceremonia de inauguración = opening ceremony.
* día de la inauguración = opening day.
* exposición de inauguración = opening exhibition.
* fiesta de inauguración = opening party.
* inauguración de la exposición = exhibition opening.
* inauguración oficial = ceremonial opening.
* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).
* * *
femenino opening, inauguration (frml)

ceremonia de inauguración — inauguration o opening ceremony

la inauguración del curso universitario — the start of the university year

* * *
= inauguration, opening, unveiling, opening day.

Ex: This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.

Ex: Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.
Ex: The unveiling of the mural took place during National Library Week.
Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
* ceremonia de inauguración = opening ceremony.
* día de la inauguración = opening day.
* exposición de inauguración = opening exhibition.
* fiesta de inauguración = opening party.
* inauguración de la exposición = exhibition opening.
* inauguración oficial = ceremonial opening.
* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).

* * *
inauguración
feminine
opening, inauguration (frml)
la ceremonia de inauguración del nuevo hospital the inauguration of o opening ceremony for the new hospital
la inauguración del curso universitario the start of the university year
* * *

inauguración sustantivo femenino
opening, inauguration (frml)
inauguración sustantivo femenino inauguration, opening
'inauguración' also found in these entries:
Spanish:
acto
- apertura
English:
inauguration
- initiation
- opening
- house
* * *
inauguración nf
1. [acto] [de edificio, puente, Juegos Olímpicos] opening (ceremony);
[de congreso] opening session;
ceremonia de inauguración opening ceremony
2. [entrada en funcionamiento] [de carretera, pantano] opening;
la inauguración de la central nuclear the commissioning of the nuclear power station
* * *
inauguración
f official opening
* * *
inauguración nf, pl -ciones : inauguration
* * *
inauguración n opening
la ceremonia de inauguración the opening ceremony

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Inauguración — de un puente de ferrocarril en Riga (1914) Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás… …   Wikipedia Español

  • inauguración — sustantivo femenino 1. Acto solemne con el que se inicia una cosa: la inauguración de curso, la inauguración del año judicial. El alcalde asistió a la inauguración del nuevo hospital. 2. Comienzo de las actividades de un establecimiento comercial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inauguración — inauguración, inaugural → inaugurar …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inauguración — (Del lat. inauguratĭo, ōnis). 1. f. Acto de inaugurar. 2. desus. Exaltación de un soberano al trono …   Diccionario de la lengua española

  • inauguración — {{＃}}{{LM I21305}}{{〓}} {{SynI21848}} {{［}}inauguración{{］}} ‹i·nau·gu·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Inicio de una actividad, especialmente si se hace con un acto solemne: • El rey asistirá a la inauguración de esas jornadas por la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inauguración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inaugurar. 2 Ceremonia con que se da principio a un acto: ■ voy a la inauguración de una discoteca. SINÓNIMO apertura * * * inauguración 1 f. Acción de inaugurar. ⊚ *Ceremonia con que se inaugura algo …   Enciclopedia Universal

  • inauguración — s f Acto de inaugurar algo y ceremonia con la que este hecho se festeja: la inauguración de los juegos olímpicos, la inauguración de un estadio, A la inauguración asistiráel director …   Español en México

  • inauguración — (f) (Intermedio) acto de comenzar o abrir algo y ceremonia con la que se celebra Ejemplos: Este grupo cantará en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. El 21 de agosto fue la fecha programada para la inauguración de esta… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Inauguración papal — La Misa de Inauguración Papal es un servicio litúrgico de la Iglesia Católica (celebrada en el Rito Romano pero con elementos del Rito Bizantino) por el papa. Esta misa ya no incluye la antigua ceremonia de coronación papal. Pablo VI, el último… …   Wikipedia Español

  • inauguración — Comunicación. Acto por el que se da principio a una cosa con cierta pompa, se abre solemnemente un establecimiento público, o se celebra el estreno de una obra, edificio o monumento de pública utilidad …   Diccionario de Economía Alkona

  • inauguración — sustantivo femenino apertura, comienzo, principio. * * * Sinónimos: ■ apertura, estreno, inicio, comienzo Antónimos: ■ clausura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”